 |
Indiana Jones
The Sky Pirates
Novel
Written by Martin Caidin
Cover by Drew Struzan
1993
(Page numbers come from the mass
market paperback edition, 1st
printing, December 1993)
|
Indy takes on an intelligence assignment in
coordination with American and British agencies when a giant
airship and flying discs begin pillaging world shipping.
Read the "Summer 1930" entry
of the
It’s Not the Years, It’s the Mileage Indiana Jones
chronology for a summary of this novel
Notes from the Indiana Jones chronology
This novel takes place in 1930, as deduced by Indy's reflection
that his wife Deirdre died four years ago (in 1926, in
The
Seven Veils). It is likely late January or early
February, as the next novel, The White Witch, takes
place shortly after this one and is placed by events in February
1930. The
It’s Not the Years, It’s the Mileage Indiana Jones
chronology linked to for the summary of this novel aboive places it in
Summer of that year, but there is no particular reason for that
to the case.
Didja Know?
In this novel and The White Witch, Indy has positions
at both
Princeton University (teaching Medieval Literature and
Studies)and the
University
of London (teaching Celtic Archeology).
Notes from
The Lost Journal of Indiana Jones
The Lost Journal of Indiana Jones is a 2008 publication
that
purports to be Indy's journal as seen throughout The
Young Indiana Chronicles
TV series
and the big screen Indiana
Jones movies. The publication is also annotated with notes
from a functionary of the
Federal Security
Service (FSB) of the Russian Federation, the successor
agency of the Soviet Union's KGB security agency. The KGB relieved Indy of his
journal in 1957 during the events of Indiana
Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
The notations imply the journal was released to other
governments by the FSB in the early 21st Century. However, some
bookend segments of The
Young Indiana Chronicles
depict Old Indy still in
possession of the journal in 1992. The discrepancy has never
been resolved.
The journal as published skips over this adventure, going
from a reference to 1926 events in
The Seven Veils to 1933
and the repercussions of events in The Philosopher's Stone.
Quite a large gap and a number of un-journaled adventures.
Characters appearing or mentioned in this story
Christian Vlotman
train guards
Colonel Hans Stumpf
train ambushers
Captain Loerzer
submarine crew
Flugkapitän Erhard von Moreau (dies in this novel)
Franz Gottler
(dies in this novel)
German merchant ship captain
Radioman Albert Stryker
(dies in this novel)
Indiana Jones
Dr. William Pencroft
representatives of 10 Downing Street (mentioned only)
Frances Smythe
(dies in this novel)
Deirdre Campbell-Jones
(mentioned only, deceased)
Sally Strickland
Thomas Treadwell
the Pope (mentioned only)
Colonel Harry Henshaw
Brigadier
Willard "Madman" Cromwell
British fighter pilot (unnamed, mentioned only)
Cromwell's squadron commander (in flashback only)
Dr.
Gale Parker (real name: Mirna Abi Khalil)
Gale's father
(mentioned only)
Sybil Saunders (mentioned only)
Tarkiz Belem (dies in this novel)
Rene Foulois
(dies in this novel)
Henri DuFour
Mike Patterson
Jack Shannon
Syd
Dr. Filipo Castilano
Morgan
Cappy
Max
Wright Field air traffic controller
army bus driver
army guards
Master Sergeant David Korwalski
Dominic Carboni
Del Vecchio waiter
Mr. Big
enlisted army men
MPs
Pyotr Buzau
Erick Svensen
Sam Chen
Yoshiro Matsuda
Jacques Nungesser
George Sabbath
Vladimar Mikoyan
Antonio Morillo
Tandi Raigarh
Rashid Quahirah
Gale's cousins (mentioned only)
assassins
Jocko Kilarney
(dies in this novel)
Marcia Mason (aka Wilhelmina von Volkman)
Merlyn Franck
workman
Richard
Mike
Ozzie
Katy
Veronica Green
(mentioned only, deceased)
Captain T.C. Hampton
disc pilots
Konstantin LeBlanc Cordas
Halvar Griffin (revealed in The White Witch to be an
alias of Cordas)
Group of Six
doubles of
the Group of Six (mentioned only, deceased)
family members of the Group of Six doubles
family members of the Group of Six
Madelon Griffin
(mentioned only)
John Scruggs
fighter pilots
Mike Hightower
two truckers
Jose Syme Chino
Acoma people
Navajo people
Zuni people
Guy Douglas
Captain Hans Ulrich Guenther
Second-in-Command Richard Atkins
Andrew Burgess
Weapons Officer Miller
Flight Leader Moldava
Captain in communications
Didja Notice?
Chapter 1
As the chapter opens, a billion dollars worth of diamonds are
being shipped by train along the southwestern coastal flank of
South Africa, eventual destination
Amsterdam, Netherlands.
Page 2 states that much of the diamond shipment industry is
based on subterfuge, to conceal when diamonds were shipped, how
they were shipped, and whether the shipment was actually
something else, like gold (which is a less tempting target due
to its bulk and weight). This is at least partially true, especially at the time of this novel.
Page 2 mentions Cape Town, Port Elizabeth (now known as
Gqeberha), East London, and Durban as cities from which South
African diamond shipments often originate. All but the last
listed are coastal cities in South Africa. Durban is in
Mozambique.
An armed cruiser awaits the arrival of the train in Alexander
Bay, at the mouth of the Oranje River. This is an actual town at
the northwest tip of South Africa.
On page 4, the diamond thieves use toxic phosgene gas on the
guards on the train. Phosgene gas was one of the main chemical
weapons used during WWI by both sides.
On page 6, the German
submarine rises to the surface to meet a Rohrbach Romar of
Deutches Aero Lloyd 74 miles west-southwest of Cape
Dernburg. The Rohrbach Romar was a German long range flying
boat. Deutches Aero Lloyd was a German aircraft company from
1923-1926 and merged with other companies to eventually
become the modern day Lufthansa Airlines. Cape Dernburg is a
small cape jutting out of Namibia. (Photo of a Rohrbach
Romar to the right from
Wikipedia.)
Page 7 mistakenly refers to the Romar's triple props as powered by
three BMW VLuz engines. This should actually read "BMW
VI UZ" engines. |
 |
On page 7,
Captain Loerzer shouts, "Schnell!" to his crew. This is
German for "Quickly!"
On page 9,
Flugkapitän is German for "Flight Captain".
The merchant captain's note to von Moreau on page 9 mentions
Lake Victoria.
Lake Victoria is the largest lake in Africa, occupying portions
of the nations of Kenya, Tanzania, and Uganda.
The German phrase hals und beinbruch on page 9 means
"Break your neck and a leg", as stated here.
On page 10, von Moreau remarks to his co-pilot that they've
crossed over El Agheila and the Golfo di Sidra to the
Mediterranean Sea and soon over the Strait of Messina and
Livorno on the path home to Germany. El Agheila is a Libyan
city on the coast of the Golfo di Sidra. The Strait of Messina
is a natural waterway between the eastern tip of Sicily and the
western tip of Calabria in southern Italy, connecting the
Tyrrhenian and Ionian Seas.
Livorno
is a city on the west coast of Italy.
On page 11, von Moreau says, "Mein Gott..." This is
German for "My God..."
Seeing a gigantic air vessel in the sky above their plane, von
Moreau and Gottler at first speculate it could be the Graf
Zeppelin, but this vessel is at least twice the size of the
Graf Zeppelin and much higher in altitude than
zeppelins fly. The Graf Zeppelin was a German
transatlantic passenger airship offering service from 1928-1937.
On page 12,
Radioman Stryker reports that transmissions are being jammed and
he cannot reach
Hamburg.
Page 14 mentions
Berlin
and
Catania.
Chapter 2
Dr. William Pencroft, chairman of the archaeology department at
the University of London, previously appeared in
The Genesis Deluge and
appears again in The White Witch.
Page 17 describes Pencroft as being flabbergasted when people
from Number 10 Downing Street came to meet with him. Number 10
Downing Street
is the traditional residence of the Prime Minister of England.
On page 20, Indy is reminded that his
wife Deirdre died four years ago. This was in 1926 in
The Seven Veils,
indicating the current novel takes place in 1930.
Thomas Treadwell introduces himself to Indy as an agent of
military intelligence, "Not Scotland Yard..." Scotland Yard is
the name for the headquarters building of the Metropolitan
Police of London. Treadwell later says he is from MI2, the name
of Britain's military intelligence department before it evolved
into MI3 after WWII.
On page 22, Indy hears Treadwell's incredible story and reflects
on his own fantastic adventures: trailing Indian spirits in
South America (I don't know that he could ever be said to be
trailing spirits exactly, but he has extensive dealings with
South American Indians in both
The Seven Veils
and The Interior World);
crawled through the tomb passageways of the pyramids (this could
refer to one or more of the following:
"My First Adventure",
Tomb of Terror, and
Secret of the Pyramid);
faced voodoo doctors and shamans who performed feats all science
would consider impossible (it's hard to guess what this would
refer to, though possibly some aspects of
"The Yin-Yang Principle",
The Lost Gold of Durango,
The Child Lama,
The
Seven Veils, and
The Interior World
could fit the bill); seen the ghosts of ancient giants at
Stonehenge (Dance of the
Giants, though he also saw non-giant ghosts at
Stonehenge in Circle of Death);
and trod the thin vaporous lines that separate this world from
other dimensions (The
Interior World).
On page 23, Treadwell mentions Germany's Hermann Göring making
the rounds of industry. Göring
(1893-1946) was a member of Adolf Hitler's Nazi Party at this
time and he would go on to become president of the Reichstag
(German legislature), including under Hitler from 1934-1945.
On page 23, Condor airlines (Syndicato
Condor) was a Brazilian airline spun off from the defunct
German airline Condor Syndikat and still largely run and heavily
influenced by German business from 1927-1942, when Brazil joined
the Allied powers of WWII and the airline was nationalized to
expunge the German element. The airline was renamed Serviços
Aéreos Cruzeiro do Sul. It ceased operations in 1993.
On page 24, Indy tells Treadwell that rumors abounded among
associates at the Archeology Division at the South Africa
university that some sort of incredible find may have been made
deep in one of the diamond mines of that country. He may be
referring to the
University of
South Africa, a system of universities in that nation.
The object alleged to have been found in the
mine is described as a cube with possible cuneiform markings.
Cuneiform is a script that was in use from about 3500 BC to the
second century AD. Indy tells Treadwell that the cube was found
very deep in surrounding quartz that was anywhere from 100,000
to several million years old, from when "mankind was still
climbing down from the trees." The earliest proto-humans
(hominins) are believed to have originated 4-6 million years
ago.
Indy goes on to remark that some people in
Rome
seem to think the cube is about 2,000 years old, the time of
Christ, and the
Vatican is very interested in obtaining it.
Pencroft remarks that Indy taught at the
University of London previously, before he was thrown out. This
term was in 1925-1927, as detailed in
Dance of the Giants,
The
Seven Veils, and
The Genesis Deluge.
Pencroft goes on to say that Indy himself would claim he
became fed up with the overstuffed, overbearing academic
versions of Colonel Blimp and left the university of his own
volition. Colonel Blimp is a British comic strip character known
for his pompous, jingoistic, and stereotypically British
personality.
Page 29 mentions the Pope and his inner circle are in a dither
about the artifact alleged to have been taken along with the
stolen diamonds. The Pope at this time was Pius XI.
On pages 30-31, Pencroft expounds on Indy having discovered the
Omphalos of Delphi, which had been searched for by other
archeologists for decades. This occurred in
The Peril at Delphi.
In Ancient Greek mythology, the Omphalos was believed to allow
direct communication with the gods.
On page 32, Treadwell is described as having almost a Cheshire
cat smile on his face as he offers Indy a job he likely can't
refuse.
This is probably a reference to the character of the Cheshire
cat in Lewis Carroll's 1865 novel Alice's
Adventures in Wonderland,
though the idiom of grinning like a Cheshire cat predates the
novel.
On page 34, Indy's secretary Frances
realizes something is up with him after his meeting with the
government man in Pencroft's office and grills him. Indy finally
retorts, "Enough, Sherlock."
This is, of course, a reference to Sherlock Holmes, the
legendary fictional detective created by Sir Arthur Conan Doyle
(1859-1930).
After escaping Frances' questions,
Indy meets up with Treadwell at the Wild Boar Pub. This appears
to be a fictitious pub in London at the time.
At their pub meeting, Treadwell remarks that Indy is very
good at cloak-and-dagger dashing about and that his background
suits the situation perfectly. This could be a reference to
Indy's past as a secret agent for France in various episodes of
The Young Indiana Jones Chronicles set during WWI, most notably
"The Secret Peace",
"Espionage Escapades",
"Revolution!",
"The Trial of
Amadeus Schubelgruber", and "The
Wolves".
Chapter 3
Indy and his colleagues in the hunt for the sky pirates (which
is known in high circles as the Jones Project) rent an
isolated farmhouse along the banks of the Maquoketa River in
Iowa. This is an actual river in the state, a tributary of the
Mississippi River. On page 66, Indy remarks that the farmhouse
is about 100 miles from
Dubuque.
Willard Cromwell is introduced as a former fighter pilot with
the British Royal Flying Corps during WWI. The Royal Flying
Corps was the air arm of the British Army from 1912-1918, when
it merged with the Royal Naval Air Service to form the Royal Air
Force.
Page 38: Kaiser was the term used for the emperor of
the Austrian Empire from 1804–1918. Albatross, Fokker, Rumpler,
and Sopwith were all airplane manufacturers in various nations
during the war. The Sopwith Camel was a British biplane fighter
introduced in 1917.
Page 39: Vickers was a British engineering firm whose foundries
manufactured armaments for the Allies during the war.
Pages 39-40: In a flashback to the war, Cromwell's squadron
commander assigns him command of a naval flying boat, telling
him, "...see what you can do with a few of the Hun submarines,
would you?"
The "Hun" reference is not as well-recognized today, but "Hun"
was a term sometimes used (especially in Allied propaganda) for
the Germans during the two world wars, comparing them to the
"barbarian hordes" of Attila the Hun, the 5th Century warlord.
 |
On page 43, Indy's team has a Ford
Trimotor hidden beside the biggest barn on the property. The
Ford Trimotor was a transport aircraft (nicknamed the Tin Goose) with three engines made
by the Stout Metal Airplane Division of the
Ford Motor
Company. Page 82 reveals its three engines are
Pratt &
Whitney manufacture. The trimotor is pictured on the back
cover of the novel (left). |
Page 44: Gale's mother is said to be Sybil Saunders, a witch of
the Wicca religion in England's New Forest. Wicca is a neo-pagan
syncretic religion developed in the early 20th Century, although
it did not gain the name "Wicca" until the 1960s. Practitioners
of Wiccan rituals and spellcraft are often referred to as
"witches". Sybil Saunders is likely a fictitious stand-in for
the real world Sybil Leek (1917-1982), a well-known English
witch, psychic, astrologer, and occult writer who was a friend
of author Caidin. New Forest is a large stretch of forest in southern
England and one of the places early Wicca was practiced.
Page 44: Gale is said to have been born in 1899, the same year
as Indy.
In a flashback scene on page 46, Indy tells Gale the bullwhip he
just demonstrated to her has been his since he was a kid. In
"The Mountains of Superstition",
a villain breaks Indy's whip in two, but it's possible, though
difficult, to repair such a damaged whip. So, the whip he has
now may or may not be the same one he had then as a Boy Scout.
Page 46: Indy describes Gale's bow and arrow as a "Robin Hood
outfit". Robin Hood is the heroic outlaw archer of English
folklore known since the late 13th Century.
As Gale says on page 46, Acta non verba is Latin for
"Deeds not words."
Page 47: Besides Wicca spellcraft, Gale tells Indy she has a
comfortable knowledge of the black arts of gypsies.
Gypsies are a nomadic ethnicity living mostly in Europe, now
more properly called the Romani. The term "gypsy" is seen as
pejorative by the affected population. The term "gypsy" was
short for "Egyptian", as the population was believed by
Europeans to have immigrated from Egypt, though their true
origin is not known, even by themselves; modern research into
Romani genetics and language hints at an Indian origin.
Indy had a bit of experience with gypsy occultism as a youth in
The Gypsy Revenge.
On pages 48-52, Indy's team awaits at the farmhouse for his
return from
Chicago.
Another member of Indy's team is Tarkiz Belem, a large Kurdish
man.
The Kurds are an ethnic group of the mountainous region of
Western Asia, mostly modern day Turkey.
Tarkiz is said to have contacts even
amongst the roving Bedouin bands.
The Bedouin are an Arab ethnic group, formerly mostly desert
nomadic tribes, now mostly settled. At the time of this story
there would still have been numerous Bedouin tribes roaming the
Sahara desert of Egypt.
French pilot
Rene Foulois is a member of the
French Foreign
Legion (FFL), an arm of the French Army in which
foreign nationals may serve. I have been unable to confirm an
undercover arm of the legion with agreements with the national
police of many countries to give them a reach almost anywhere in
the world, as stated in the novel.
Page 50: One of the cover businesses of the undercover arm of
the FFL is said to be International Wine Consortium, Ltd., with
offices in
Bordeaux as their headquarters. Although a company by the
name of International Wine Consortium once existed (in Orlando,
FL), I believe the one mentioned in the novel is fictitious.
Rene Foulois reflects that he was assigned to the Jones Project
by
Henri DuFour, the head of the French Secret Service. At
this time, the service was officially known as the Deuxième
Bureau (Second Bureau). This is the same division Indy worked
for as a spy during WWI in episodes of The Young Indiana Jones Chronicles.
Henri DuFour appears to be a fictitious head of the bureau.
Chapter 4
On page 54, Colonel Henshaw asks Indy why people don't call him
Hoosier instead. "Hoosier" is a nickname used for people from
the U.S. state of Indiana.
Page 55: Henshaw is driving Indy to the Nest nightclub in
Chicago.
The Nest was an actual jazz club at the time, and Indy's friend
Jack Shannon was the owner (fictitiously) of it by the time of
The Genesis Deluge.
Page 56: Henshaw tells Indy the
taxi-disguised government vehicle he's driving is armored so
thoroughly, including the glass, it could withstand a Thompson
submachine gun. This is a real gun, famously
known as a Tommy gun during the gangster era of the 1920s-1930s.
Indy continues to carry the Webley
.445 he was given way back in
Dance of the Giants.
This novel seems to ignore that Jack's brothers Harry and Jerry
were killed in a gangster shootout in
The Genesis Deluge and that the whole family had
been involved in the mob up until that point. Indy also
mistakenly seems to think that Jack has been strongly religious
all his life as part of his upbringing, rather than having taken
up the Bible only in recent years, as also seen in
The Genesis Deluge.
Indy tells Jack he will need his partner's newspaper trucks and
people to drive them soon when he arranges to hold up a train in
Milledgeville, near the towns of
Polo and
Chadwick.
When Jack hears about Indy's planned hold-up, he jokes whether
Indy has joined Jesse James and his gang. Jesse James
(1847-1882) was a real world outlaw of the American old west.
Page 69: Indy tells his crew that they'll use their Hollywood
paint to change the NC number and cover the Greatest Wines sign
on the Ford Trimotor and change it to Department of Public
Works. Hollywood is a neighborhood of Los Angeles known mostly
for its film and television production studios. The NC number
was the aircraft registration number on commercial and private
airliners registered before 1949. "Greatest Wines" is likely a
reference to the FFL's International Wine Consortium, Ltd.
mentioned earlier; presumably, Indy obtained the plane from the
FFL.
Page 71: When Foulois hears that Indy plans to use the team to
rob a train, he retorts, "We might has well have stayed in
England and become bandits in Sherwood Forest!" This is another
reference to Robin Hood.
Sherwood Forest is a royal forest in Nottinghamshire,
England where the legendary figure lived and committed his
banditry.
Chapter 5:
Page 73: The Office of Research and Confirmation for Antiquity
Investments, Ltd. appears to be a fictitious company.
Page 74 reveals that Dr. Castilano is a member of the Board of
Governors of the
American Museum of Natural History in
New York City, a
former Italian Secret Service agent, and a member of the secret
Six Hundred of the Vatican. The secret Six Hundred of the
Vatican appears to be fictitious.
On page 75, at the U of L forum, Castilano announces the
discovery of relics in conjunction with the National Museum of
Egypt. He may be referring to the
Egyptian Museum in Cairo, founded in 1902. He adds the
discovery was made near Habbaniyah, on the banks of the
Euphrates River and are being moved to the Archaeological
Research Center in the
University of
Chicago. Habbaniyah is an actual city in Iraq.
Castilano informs the reporters at the forum that the relics are
being transported to the U.S. by the USS Boston. As far
as I can find, this is a fictitious warship for the time.
Page 78 briefly tracks the passage of the relics by train from
Waterloo, Iowa east to Dubuque, southwest to
Savanna,
Illinois, then to Milledgeville.
On page 85, Foulois says, "Mon dieu." This is French
for "My god."
Chapter 6
The trimotor lands at Wright Field. This was a U.S. military
airfield (full name Wilbur Wright Field, for the elder of the
Wright Brothers, the bicycle repairmen who are credited with the
invention of the airplane) near
Riverside, Ohio from 1917–1951, now part of Wright-Patterson
Air Force Base.
On page 97, Indy tells Gale that the trimotor's motors are being
replaced with modified Wasp engines. The Wasp was the Curtiss
18T, an early trimotor plane developed in 1918.
On page 98, Cromwell exclaims the new engines could take the
plane to the top of Mt. Everest. Everest, located in the
Himalayan Mountains, is the tallest mountain on Earth above
water, at 29,031.7 feet.
On page 101, Cromwell explains that an earth-induction compass
is what got Lindbergh through the worst of his nonstop solo
Atlantic crossing three years ago.
Charles Lindbergh (1902-1974) was a famed American aviator who
made the first nonstop flight from New York City to Paris, in
33.5 hours in 1927. An earth-induction compass is one that
determines direction using the Earth's magnetic field instead of
a magnetized needle which pivots towards magnetic north.
Korwalski is going to install a new type of machine gun on the
trimotor and Cromwell remarks he wishes he had it when he was
mixing it up with Jerry, while Foulois agrees he could have
doubled or tripled the Boche he shot down. "Jerry" and "Boche"
are slang terms for "German".
On page 104,
Korwalski mentions some special bombardment model airplanes the
military is building called the XB-906. The XB-906 was a new
bomber based on the Ford trimotor, first flown in 1931.
Chapter 7
On page 106, when Gale tilts her head while looking at Indy, he
says he used to have a dog that did that. He also mentions the
dog was a female. This refers to Indy's childhood dog named
Indiana, an Alaskan Malamute (though called a German Shepherd in
The Phantom of the
Klondike), variously referred to as male or female in
different sources. The dog was first seen in
"My First Adventure".
Indy takes Gale in a Packard to an Italian restaurant called
Del Vecchio in
Dayton.
Packard was an American luxury automobile manufacturer from
1899-1958. Del Vecchio appears to be a fictitious eatery.
On page 112, Carboni threatens Indy that he has some yeggs "who
might not like your leaving without here without I say so." A
yegg is an old slang term for a burglar.
On page 115, Tarkiz fires a modified, fully automatic Mauser at
the yeggs. Mauser was a German arms manufacturer from 1811-2004.
On page 116, Gale holds the .25 automatic
Beretta
Indy gave her against Carboni.
Chapter 8
On page 121, the enlisted men on Indy's bus all carry .45
Colt Automatics.
On page 125, Gale reflects that she'd spoken to Castilano before
at U of L and Oxford. "Oxford" likely refers to the
University of Oxford.
For his meeting with an international cast of bigwigs at Wright
Field, Indy is said to be associated with a company called Global
TransAir. This is a fictitious company for the time, though
there are today a number businesses using a similar name.
On page 125, the French representative to the international
table is Jacque Nungesser, said to be a cousin to the great
French fighter ace from the war. The fighter ace would be
Charles Nungesser (1892-1927), whom Indy met in
"Attack of the Hawkmen"
and "The Fokker Agenda".
On page 127, Matsuda remarks upon the ineffectiveness of the
League of Nations. The League of Nations was the predecessor of
the United Nations as an intergovernmental global organization
designed to promote peace around the world. The League of
Nations existed from 1920-1946. Indy was present for what was
essentially the "birth" of the League of Nations at the Paris
Peace Conference after WWI in
"The Gentle Arts of
Diplomacy".
On page 128, Enterprises Ventures International, Limited (EVIL)
is, of course, a fictitious organization.
On page 130, Henshaw describes the freighter
Empress Kali leaving Nacala, Mozambique on it's
ill-fated journey as a target of EVIL. Nacala is a port city on
the northern coast of Mozambique.
Henshaw also remarks that the unknown cargo of the
Empress Kali was insured for hundreds of millions of
dollars by a Swiss carrier in concert with
Lloyd's of
London.
Hearing of the incredible story told by the three survivors of
the Empress Kali, Buzau scoffs, "I would rather believe
the stories of vampires from our old castles than what I am
hearing." Buzau represents Romania, one of the countries that
historically gave birth to the legends of vampires and which is
said to be the original home of the fictitious vampire, Dracula,
in Bram Stoker's eponymous novel.
On pages 133-134, Henshaw describes another attack by the EVIL
airship on a British airliner near Dover. Dover is a port town on
the southeastern coast of England.
Chapter 9
After the bombing test run of the heavily-modified trimotor,
Foulois is said to be as calm and cool as if he were ordering a
drink at a Paris club.
Paris, of
course, is the capital city of France, and is known for its many
small nightclubs.
Chapter 10
On page 148, Foulois refers to Indy as mon ami. This is
French for "my friend".
On page 149, Tarkiz remarks that if Allah had wanted them to
fly, they would have airline tickets from heaven. "Allah" is the
Arabic word for "God".
On page 150, Indy uses a handle for receiving coded messages.
His handle is "Lone Ranger".
The Lone Ranger is a fictional masked Texas Ranger of the
American old west known from radio dramas, comic books,
television, and movies.
The coded message Indy receives turns
out to be from "St. Josef", aka
Dr. Castilano, with a message of an offer from the Pan-Arab
Archeological Institute of Jordan. As Indy explains to Henshaw,
Joseph of Copertino (1603-1663), known after his canonization in
1767 as St. Joseph, was a Franciscan friar who was
said to be able to levitate. The Pan-Arab Archeological
Institute of Jordan appears to be a fictitious organization.
After receiving the coded message, Indy needs to get to New York
City, but can't take the trimotor due to bad whether over Wright
Field. Henshaw arranges for passage on the Silver Streak Special
instead, which he calls the fastest train in the country.
"Silver Streak" was the nickname of the train formally called
the Pioneer Zephyr but, in the real world the train did
not go into service until 1934.
On page 154, Tarkiz tells Indy that his fishing net studded with
fishhooks is an old trick of the Romans and the Mafia.
A mafia
is a syndicate of organized crime in nations around the world.
Indy, Gale, and Tarkiz arrive in New York at Pennsylvania
Station. Commonly called Penn Station, this was an historic
railroad station in New York City from 1910–1963.
On page 155, Indy, Gale, and Tarkiz's prearranged ride in New
York is Yellow Cab #294. Yellow Cab is a name now belonging to
multiple companies across the United States that operate taxi
services in their local areas under the name Yellow Cab.
On page 157, Indy's description of Potter's Field as a cemetery
for the unknown or unwanted is accurate. "Potter's field" is a
general term for such a cemetery. The Potter's Field of New York
City is located on Hart Island at the western end of Long Island
Sound.
Chapter 11
Indy uses a
Leica camera.
Page 166:
De Beers
is a South African-British corporation in the business of
diamond mining and exploitation, founded in 1888.
At the end of the chapter, Jocko tells Indy and Gale he can get
them, via back roads and the 59th Street Bridge, to Long Island,
where Roosevelt Field has a plane waiting for them. The 59th
Street Bridge is an actual bridge onto Long Island. Roosevelt
Field was an airport there from 1916-1951.
Chapter 12
Indy's plane flies from Roosevelt Field to
Block
Island.
On page 176, ETD stands for Estimated Time of Departure, ETE for
Estimated Time Enroute, and ETA Estimated Time of Arrival.
On page 177, Cromwell refers to the plane's autopilot from
Sperry Gyroscope as George. Sperry Corporation was an American
equipment and electronics company from 1910-1986. "George" is
the common name given to autopilot systems on airplanes. The
origin of the name is unclear, though some say it is an acronym
derived from Gyro Operated Guidance Equipment.
On page 184, Indy thinks he will have to follow up on Henshaw's
tale of a French scientist named Henri Coanda (1886-1972) who
had worked on a rocket gun during the war and had experimented
with an engine that operated like a giant torch. Coanda was a
real life Romanian inventor who did a lot of his work in France.
As author Martin Caidin also explains in his afterword to the
book, Coanda did invent a jet engine, a rocket gun, and even
disc-shaped aircraft, all within the first 30 years of the 20th
Century.
On page 184, Indy mentions some cave wall paintings and carvings
in China's Hunan province showing cylindrical vessels moving
through the sky. Although there are ancient cave paintings in
Hunan, I've been unable to confirm any of the type Indy
describes here.
On pages 185-189, Indy's crew tells of all the tales of
extraterrestrial objects from history they've heard of. Most of
them have some truth in them, a couple I've been unable to
verify.
Chapter 13
The trimotor flies out of Block Island to
Bangor,
Maine.
Page 196 reveals that Jocko has degrees in geology from a
university in Caracas and in marine biology from the
University of
Miami.
Jocko describes how his marine biology mentor, Veronica Green,
was killed when they made the mistake of having hamburgers
together at a beachfront joint in
Miami
Beach and were attacked by four white men who apparently
disapproved of her eating with a black man. He remarks, probably
sarcastically, that it must have been a meeting of the Klan.
The Ku Klux Klan is an American far-right extremist organization
that promotes ideas of white supremacy and anti-immigration,
among other concepts of intolerance.
Indy tells Gale that Jocko also is a
master of several martial arts and spent a year training with
the Ghurkas. Ghurkas are soldiers of Nepal
and parts of
Northeast India known for their military prowess.
On page 198, the trimotor lands at Bangor Field. I've been
unable to confirm whether an airfield by that name existed.
After Bangor, the plane lands in
Moncton, New
Brunswick, Canada for fuel, then to a
Royal Canadian Air Force field at Goose Bay in Newfoundland.
On page 200, Captain Hampton of the RCAF recommends to Cromwell
and Foulois that they arrive at Narssarssuaq on the south lip of
Greenland in daylight, insisting that going there at night is
suicide. Narssarssuaq is an actual small town in Greenland.
On page 201, Indy tells Gale and Jocko that the Leica One-B
cameras they will be using on the mission are a model not yet on
the market. But, my research indicates the Leica I(b) model was
released in 1926. I also have not found any indication that it
had a battery-powered winder as Indy indicates here.
On page 203, Indy refers to the flying discs or scimitars of the
sky pirates as "flying saucers". He uses the term with Gale and
Jocko as if they would recognize it. But the term, as commonly
associated with "unidentified flying objects" now, was not coined
until after the June 24, 1947 sightings of disc-like objects
flying in the sky by Kenneth Arnold in Washington state.
Chapter 14
Konstantin LeBlanc Cordas, millionaire owner of Cordas Mountain
Industries, first appears in this novel as an antagonist against
Indy. He shows up again in The White Witch.
 |
Cordas sets up a Donier Super Wal
II flying boat with four
BMW engines for his and his co-conspirators' doubles to
take a spectacular (and fatal) vacation in to scenic spots
around the world. The Donier Super Wal was a real world line
of flying boat airliners manufactured by the German Dornier
Flugzeugwerke company in the 1920s. (Photo from
Wikipedia.) |
On pages 213-214, the Chateau of Blanchefort and
Rennes-le-Chateau are real world manor houses in France.
Chapter 15
Indy and his crew cross the English Channel from
Portsmouth to
Le Havre on
the ferry Barclay.
On page 227, Treadwell states metaphorically that he and Indy
had slipped the sky pirates a Mickey in tricking them into
thinking the pyramid and cube artifacts were legitimate relics
and that Indy was the mastermind of the counter-operation to the
pirates. "Mickey" is a reference to a "Mickey Finn", a beverage
that has been drugged to render the victim unconscious.
On page 231, Treadwell and Pencroft discuss the French town of
Arques that some biblical historians were claiming was the final
resting place of Christ. There are several small towns called
Arques in France, but I've been unable to confirm any such
stories about them.
The stories that Pencroft mumbles about Christ living out
many of his years in England, possibly among the likes of King
Arthur and Merlin, and Christlike figures appearing to the
Mayans and Aztecs and the Chinese in later centuries are all
actual fringe theories of history.
King Arthur, of course, is the legendary (possibly mythological)
British leader of the late fifth and early sixth centuries and
Merlin was a wizard who became Arthur's confidant.
Chapter 16
On page 241, Henshaw tells the crew he spoke with Scottsmoor
about the weather on their flight path back to the U.S. Since
they are in Scotland at the time, it seems easy to assume that
"Scottsmoor" is a place in Scotland, but I can find no city or
base by that name there. There is a small farming community by
that name in Florida.
As hinted at on page 243, the United States supplies the vast
majority of the world's helium.
On page 243, Indy says the main source of helium in the United
States is at Mineral Springs, Texas. This was an actual town in
Texas at the time, known as a stage stop for its springs
historically. It is now a ghost town. As far as I can find, it
was never known for helium. On page 253, Henshaw says it is
located just to the west of
Fort
Worth, but that is not correct of the historic town, which
was near the eastern border of the state, some distance away from
Fort Worth.
On page 244, Indy, contemplating what Castilano meant by
messaging about a "city in the sky", references mythological
cities such as Asgard and Mount Olympus, or even Eden. Asgard is
the home of the gods in Norse mythology.
Mount Olympus is the highest mountain in Greece and was the
mythological home of the Greek gods. The Garden of Eden is the
land of paradise created by God for Adam and Eve at the
beginning of mankind as described in the holy texts of the
Abrahamic religions.
On pages
245-247, Indy describes the Sky City of the Acoma Indians in New
Mexico. The details presented here are all accurate.
On page 248, Indy mentions the names of three poison gases that
were used during the war: lewisite, mustard, and phosgene.
Mustard and phosgene gases were used during the WWI, but
lewisite, while it did exist, was not used.
Page 249: The trimotor flies over the Faroe Islands in the North
Atlantic. These islands are an autonomous territory of Denmark.
Chapter 17
At the beginning of the chapter, the trimotor pauses in Quebec.
Quebec is a province of Canada.
On pages 254-256, a litany of cities and other locations are
named by Henshaw and Mike Hightower as they explain the routes
that have recently been taken by tanker trucks on mysterious
deliveries of helium to the Santa Fe area. These are all actual
locations in Texas and New Mexico.
Page 259: Chino tells Indy he earned degrees in geology,
meteorology and atmospherics, and agriculture at
Montana,
UCLA, and
Texas A and M.
Chino's description of area around Acoma and the northwestern
quarter of New Mexico on page 260 is accurate.
The Cubero Trading Company mentioned on page 260 was an actual
business based in the Cubero, New Mexico area at the time.
Due to a staged upheaval of local Native American tribes in New
Mexico, virtually all local law enforcement begin to converge on
the Gallup
area.
Chapter 18
At the beginning of the chapter, Indy and crew fly to
Las Vegas,
New Mexico and make use of an army testing ground near the
Conchas River.
On page 271, Chino tells the crew he received a call from a tribal
office in Acomita that the airship had risen over the cliffs in
the distance. Acomita is an area of South Acomita Village, north
of the Acoma Pueblo.
Pages 272-273: Chino rattles off a number of locations the
airship will likely avoid due to storms and areas that will be
much more amenable for flight east. These are all actual
locations in New Mexico.
Chapter 19
Pages 275-276 list a number of locations along the flight route
of the trimotor as Indy and his crew attempt to intercept the
airship. These are all actual locations in New Mexico.
Now flying at an extreme altitude, Indy and crew don cold
weather gear and use Sam Browne dress belts to sling portable
oxygen bottles onto their shoulders. A Sam Browne belt is a
leather belt sometimes worn over the right shoulder and
diagonally across the torso by military and police officers.
Page 280: Indy informs Cromwell he has gunfire experience from
the war in the Belgian Army in France and Africa. This refers to
events in the wartime episodes The Young Indiana Jones
Chronicles, beginning in
"Trenches of Hell".
Page 281: Cromwell, somewhat
boorishly, remarks that Eskimos are able to keep warm due to
having so much blubber on their bodies.
Eskimos (Inuit and Yupik) are the indigenous peoples of the
northern circumpolar region of the globe: Siberia, Alaska,
Canada, and Greenland.
Cordas returns as a villain in The White Witch. It is
revealed there that Cordas and fellow Group of Six member
Halvar Griffin are actually the same man.
Unanswered Questions
Indy suspects there is a mole on his team who is feeding
information to their sky pirate enemies. The leak is never
revealed.
Back to Indiana Jones Episode
Studies