Sarah and John flee the city to reunite with the Salceda family,
wondering if they've seen the defeat of Skynet; meanwhile, several
different parties investigate the events at the steel mill.
This issue opens almost immediately after the end of
Judgment Day. Panel 1 of
page 1 even depicts the headlights on the highway shot that
closes out the film. Sarah's narration is different from
that at the end of the film, though it could be argued it's
her speaking right after the words we hear there.
On page 1, Sarah and John are racing off in a car they
presumably stole from the steel factory. The car may be the
same Chrysler they are said to have stolen in this same
instance in Infiltrator
(Timeline JD-4).
On page 1, Sarah reflects that the responsibility of
preserving mankind was forced on her in 1984, in a club
called Tech Noir, with a voice saying, "Come with me if you
want to live." This references events in
The Terminator, the
voice was that of Kyle Reese.
On page 2, Sarah describes events from both
The Terminator
and
Judgment Day.
In panel 4 of page 2, Sarah and John return to the desert
stronghold of Enrique Salceda, last seen in
Judgment Day.
Arriving at the desert stronghold, on page 3, panel 1, Sarah
calls for Enrique, saying, "Puede ayudarme? Que pasa?" This
is Spanish for "Can you help me? What's up?"
On page 3, Enrique's eldest son is said to be named Franco.
This was first revealed in the novelization of
Judgment Day.
Franco is seen here to be armed with a pump-action shotgun.
On page 4, John uses a couple of euphemisms he taught the
T-800 in
Judgment Day:
"dickwad" and "chill out".
The gun wielded by John on page 4 appears to be the Colt .45
that was carried by the T-800 throughout
Judgment Day
(originally taken from the biker at the Corral bar).
On page 4, panel 4, Franco says to John, "Lo siento, chico..."
This is Spanish for "I'm sorry, boy..."
After falling unconscious, Sarah relives portions of her
recurring vision of nuclear annihilation from
Judgment Day
on pages 4-5.
The words spoken by Reese in Sarah's vision on page 5 are
almost identical to various statements made by him in
The Terminator.
In her vision on page 6, Sarah shoves a pipe bomb into the
T-800's innards, just as Reese did near the end of
The Terminator.
When Sarah wakes up from her vision on page 7, the muzzle of
what may be an M16 rifle is seen leaning against a cabinet
in the background.
On page 6, panel 2, we see that Sarah has bandages on her
right shoulder and thigh, patching up the injuries she
received near the end of
Judgment Day.
The scene of Enrique's death and the T-1000's questioning of
the Salceda family on pages 7-9 was in the original script
of
Judgment Day,
but was never shot. (In the Sarah Connor Chronicles
timeline, Enrique lives another 12 years before being killed
by the female T-900 called Cameron in the episode
"Gnothi Seauton".)
Page 10 reveals that the CSI steel mill is in Wilmington.
This is a neighborhood in Los Angeles.
Page 10 reintroduces LAPD detectives Weatherby and Mossberg,
who previously attempted to interrogate Sarah at Pescadero
State Hospital in Judgment
Day. Throughout the chapters of Cybernetic Dawn,
the names of Weatherby and Mossberg are reversed from the
two individuals credited in the movie!
On page 12, Weatherby sees the T-800's severed robotic arm
in the gears of the steel mill. However, the novelization of
Judgment Day
states that John recovered and destroyed that arm in the vat
of molten metal. (In Infiltrator, the government
found it there instead.)
On page 13, notice that John is, appropriately, still
wearing the Public Enemy t-shirt he wore throughout
Judgment Day.
John tells his mom on page 13 that the Salceda family is
heading to Saucillo. This is a small city in Mexico.
In panel 3 of page 13, the license plate of the Connors'
stolen sedan is partially seen as "ST3K". This is probably a
reference to MST3K,
Mystery
Science Theater 3000, the 1988-1999 television
series that made fun of bad movies (the series also returned
in a new format in 2017). Even though they leave
the sedan behind with the Salcedas in this issue, the
seemingly same license plate shows up again on a car parked
outside their motel in
"Judgment Impaired".
On page 14, John asks his mom if she thinks they'll have to
wait until Judgment Day before they'll really know if they
won against Skynet. Of course, we know from stories in
various other Terminator timelines that even after the date of Judgment Day
passes (August 29, 1997), John continues to harbor doubts
about having defeated the machines.
Page 15 introduces the company NetWork Developments in Simi
Valley. This
appears to be a fictional company.
Simi Valley is a city in Ventura County and considered part
of the greater Los Angeles area.
On page 18, panel 1, Sarah and John drive past a Quick Shop.
"Quick Shop" was probably just used by the artist as a
generic name, though there are a number of independent
convenience stores with that name across the country.
On page 19,
Weatherby
refers to Mossberg as Shakespeare. It
is meant as an ironic insult to
Mossberg
for crudely
referring to Karyn Stern as "the babe".
Shakespeare, of course, is the 16th-17th Century playwright
and poet who is widely regarded as the greatest writer in
the English language.
At the diner on page 19,
Weatherby
asks Mossberg to pass
the Sweet 'N' Low.
Sweet'n
Low is a sugar substitute often found in pink packets at
restaurants.
On page 19,
Weatherby
tells Mossberg that he's come to the
realization that Sarah Connor may have been telling the
truth all this time.
Three new Terminators arrive in 1995 in the middle of Route
99 near
Bakersfield. This is a reference to State Route 99
in California, which runs through the city of Bakersfield.
From the lyrics playing through the truck driver's radio on
page 20, the song can be identified as the 1983's "I'm
Still Standing" by Elton John.
On page 20, as he's trying to squelch the static that has
suddenly come over his radio and the electrical field of
time displacement suddenly pops in in front of him, the
truck driver says "sumbish" and "whadaf--". These are his
mumbled (and PG-versions) of "son of a bitch" and "what the
f--(uck)".
On page 21, panel 4, a badge worn by one of the eyewitnesses
of the Terminators' arrival can just barely be made out to
say, "Hello, my name is Earl."
On the last page, notice that the female Terminator has a
silvery form, an early indication that she is a poly-alloy
T-1000 model.
Back to Terminator Episode
Studies