As the book opens, the steamship China Maid has resumed its
voyage to China after being waylaid in Hawaii in
The Mountain of Fire.
Sgt. Warrick relates that he fought in the Indian Wars starting
in 1885 and chased Geronimo, sailed with the army to Manila to
take it back from the Spaniards in 1898 (a conflict of the
Spanish-American War), and fought against the Boxer Rebellion in
China in 1900. The Indian Wars were intermittent battles by
European colonizers against the Native American inhabitants of
North America from about 1609-1924. Geronimo (1829-1909) was the
leader of the Bedonkohe band of the Apache people who led
numerous raids and combat actions against U.S. outposts; he died
as a prisoner of war at Fort Sill, Oklahoma in 1909. The Boxer
Rebellion in China lasted 1899-1901.
On page 7, Indy recalls the time he was in China as a child and
his life was saved by a Chinese folk doctor. This refers to
events in "The Yin-Yang
Principle" that took place in 1910.
Also on page 7, Sgt. Warrick remarks that the army has him based
in
Shanghai.
He also says he's just returned from
San Francisco
from his first leave in the U.S. in sixteen years.
The war in Europe that is mentioned hanging like a cloud over the entire novel
is, of course, WWI.
The description of Marco Polo and his book The Travels of
Marco Polo (also known as Book of the Marvels of the
World) on page 9 is accurate. The book was actually written
by Italian romance writer Rustichello da Pisa from stories told
to him by Polo.
The
China Maid
is headed for the port of
Tsingtao, but the ship is stopped by a Japanese
destroyer, informing the captain that Tsingtao, as a German
port, is being blockaded by Japan and the Allies and the
ship must detour to the port at Wei-hai-wei instead.
Wei-hai-wei is now known as
Weihai.
Once they reach China, Professor Jones plans to travel to
Peking, the nation's capital, to review the imperial archives
for references to Marco Polo.
Peking is nowadays more commonly known as
Beijing.
On page 16, Sgt. Warrick remarks that while the German kaiser
got Tsingtao for a port, the Russian czar got Port Arthur, and
the British got
Wei-hai-wei. These are all accurate foreign dominations of these
ports at the time.
On page 18, a Chinese crewman on the
China Maid
speculates the murdered passenger may have been a victim of a
tong. Tong are Chinese secret societies, sometimes benevolent,
sometimes questionable, with connections to crime.
On page 20, beggars at the port of
Wei-hai-wei shout "Cumshaw!" as they press around the
disembarking passengers, holding out hands for money.
Cumshaw is a
word meaning "grateful thanks" in the Xiamen dialect of the
Chinese language.
Also on page 20, Indy muses that the Chinese beggars see all
American tourists as wealthy, even a "poor professor". But
Professor Jones is described in
The Gypsy Revenge
as
having a fair stash of money saved from an inheritance he had
received from a dead uncle who once struck gold in the
California gold rush.
The Jones' and the American soldiers stay at the Whangpoo Palace
in
Wei-hai-wei. This appears to be a fictitious inn. "Whangpoo" is
a Romanized way of spelling "Huangpu". The inn is probably named
for the Huangpu River, though it runs nowhere near Wei-hai-wei.
Sidelined in
Wei-hai-wei, Professor Jones muses that he'll have to inquire
about the best way to get to Peking, thinking perhaps a steamer
to
Tientsin.
On page 25, Indy and his father translate lung as
"dragon" in Chinese. This is correct.
On page 27, Indy fumes at his father's disdain for dime novels
(adventure magazines) the boy likes to read, ruminating that the
professor's idea of a good read is Sir Gawain and the Green
Knight in the original Anglo-Norman.
Sir Gawain and the Green Knight
is an alliterative verse book by an unknown author in the 14th
Century about the Arthurian legends of the Round Table.
On page 32, Soong explains that a dragon was a symbol of the
Chinese empire and the emperors were known as the Face of the
Dragon. This is true. As Soong also intimates here, the
five-toed red dragon was only to be used by the emperor...all
other red dragons used by the general public had only four toes.
Also on page 32, Soong tells the Joneses that the last emperor,
the child Pu Yi, was forced to step down. Pu Yi was made emperor
at the age of 2 when the previous emperor, the boy's half-uncle,
died childless in November of 1908. Pu Yi was made to abdicate
the throne after the Xinhai Revolution in 1912 which created the
Republic of China.
On pages 33-34, Soong explains that President
Sun Yat-sen, elected to lead China after the
Xinhai Revolution, was forced to step aside and flee to Japan by
General Yuan Shih-kai, who was the leader of the Imperial Army.
Soong goes on to say he fears the general plans to become
dictator, having dissolved the parliament. This is broadly true.
American media even called Sun Yat-sen the "George Washington of
China" when he was first elected, as Indy recalls.
General Yuan Shih-kai became an autocratic ruler as Soong
feared, even declaring himself emperor in 1915 until he was
overthrown after just 83 days as "emperor".
On page 34, Soong says that the local military governor is a
very corrupt man and would just steal the dragon statue if it
were handed over to the local government. I've been unable to
determine who the local governor around
Wei-hai-wei
would have been in 1914.
On page 37, Soong explains that the dragon statuette once
belonged to the emperor but was looted during the Boxer
Rebellion by Western soldiers who were part of the International
Relief Force. The international relief force (lower-case) was
the term used to describe the men of the Eight-Nation Alliance
to suppress the Boxer Rebellion.
Soong tells Indy and his father that he is a leader in the Green
Cloud Society. This appears to be a fictitious tong of
China.
The Chinese symbol for "food" seen on page 44 is accurate.
The Thousand Foxes tong on page 45
appears to be a fictitious tong of China.
On page 56, Indy and his father are forced to follow
Ju Shih across a rickety wooden plank spanning two second-story
windows across an alley. Ju Shih goes first and Professor Jones
hesitates, "seemingly frozen in indecision". When Indy urges him
to go, the professor says the board can't support two people at
once, so he waits until Ju Shih completes the crossing, then
proceeds. "Travels With Father"
indicates that the professor has somewhat of a fear of heights,
as well, though that episode of the Young Indiana Jones
Chronicles was shot in 1994 but did not air until 1996.
On page 58, Indy sees a local on the streets of
Wei-hai-wei quickly set up a small stove and begin cooking food
on it which he immediately starts selling to passersby. Indy
muses to himself, Fast food! Bring it to America and you
could make a fortune.
On pages 59-60,
Ju Shih tells the Joneses that he and his cohorts represent the
Kuomintang, the Nationalist Party, the party of Sun Yat-sen. The
Kuomintang was in hiding at this point, as it had been dissolved
by a decree of President Yuan after a poorly organized Second
Revolution against him by Sun Yat-sen, some members of the
Kuomintang, and others in 1913.
On page 61,
Ju Shih remarks bitterly that the governor thinks the name of
Wei-hai-wei is Port Edward. This was the name of the city as a
British-leased territory from 1898-1930.
On page 66, Indy and his father enter the English-Shantung Bank. This
appears to be a fictitious bank. Shantung (Shandong) is the
province in which
Wei-hai-wei exists.
A Sikh warrior from India guards the door of the bank. Sikhs
are members of the Sikhism religion of the Punjab region of
India. Possibly, the warrior described here is part of the
Nihang order of Sikh warriors.
On page 75, the old priest Indy and his father run into in the
warehouse tells them to call him Deshi. "Deshi" is a term used
by many of the peoples of Bangladesh, India, and Pakistan to
describe themselves.
On page 78, Deshi explains that he was blinded when he was
caught in the explosion of a cannon blowing up thirty years ago
during a battle with the Japanese. This likely refers to the
First Sino-Japanese War, though it was only 20 years ago (1894–1895).
On page 79, Indy talks about the European version of dragons,
saying the patron saint of England, Saint George, is supposed to
have slain a dragon. This relates to an 11th Century legend
about George of Lydda, a Roman soldier who is one of the most
venerated saints and martyrs of Christianity.
On page 89, the sampan carrying Indy, his father, and Deshi to
Tsingtao is said to be crossing the Yellow Sea. This is the sea
between China and the Korean peninsula.
On page 90, the sampan is rescued from the pursuit of the
Green Cloud Society steamboat by a gunboat flying the Union
Jack. The Union Jack is the flag of the United Kingdom. |
 |
Page 92 states that the British portion of the Allied army
posted outside of Tsingtao is made up of the 1,250 members of
the South Wales Border Regiment. This was a regiment of the
British army in existence from 1689–1969. They actually did
participate in actions against the German territory of
Tsingtao from September 1914 to January 1915.
Page 93 describes two hills in German hands along the Tsingtao
enemy line, Moltke Hill and Bismarck Hill. These were the German
names of two actual hills during the German holding of the city.
I've been unable to determine the Chinese names of these hills.
On page 95,
Colonel Masahiro is said to be an expert on T'ang-period art.
The period of the T'ang dynasty was 618-907 CE and is known for
a flourishing arts and literature culture.
On page 104, members of the Welsh Border Regiment complain they
hadn't been allowed to attack the Huns.
The "Hun" reference is not as well-recognized today, but "Hun"
was a term sometimes used (especially in Allied propaganda) for
the Germans, comparing them to the "barbarian hordes" of Attila
the Hun, the 5th Century warlord.
The end of the book takes place on
November 6, 1914, the second-to-the-last day of the historical
Siege of Tsingtao.
On page 114, the Japanese forces are about to fight their way up
Moltke Hill to the Great Redoubt at the summit. Though there was
a redoubt there during the historical siege, I've not been able
to find confirmation that it was ever referred to as the
Great Redoubt.
On page 188, Sgt. Warrick explains to Indy that Baron von
Dieben's facial scar is not an indication that he's a poor
fencer, but a mark of honour, as the man is a Heidelberg fencing
champion and the German fencing masters often try to get their
faces cut to show how tough they are. "Heidelberg" is a reference
to
Heidelberg University, known for its academic fencing
contingent. So-called "dueling scars" were popular in the late
19th and early 20th centuries in Germany and Austria.
Immediately upon winning his sword duel against von Dieben,
Masahiro points his sword at the demoralized German troops
observing and the armed Japanese troops charge at them shouting
"Banzai!"
This is a Japanese exclamation meaning "10,000 years of long
life".
The duel between
von Dieben and Masahiro here is based on one that supposedly
actually took place during the Siege of Tsingtao along the sides
of Iltis Hill, with the Japanese samurai sword defeating the
German fencing technique. The names of the combatants don't
appear to have been recorded, so the account's authenticity is
often questioned.
Back to Indiana Jones Episode
Studies