 |
Indiana Jones
"The Perils of Cupid"
(Originally
TV episode
"Vienna, November 1908")
(0:00-44:09
on The Perils of Cupid
DVD)
Written by Matthew Jacobs
Story by George Lucas
Directed by Bille August
Bookends directed by Carl
Schultz
Original air date: April 10,
1993
|
Little Indy is in Vienna, where he
meets (and falls in love with) the Princess Sophie.
Read the "November 1909" entry of the
It’s Not the Years, It’s the Mileage Indiana Jones
chronology for a summary of this episode
Notes from the Indiana Jones chronology
This episode takes place in November 1908, in
Vienna, Austria. (In the The Adventures of Young Indiana
Jones: The Perils of Cupid TV movie, the events of this
episode take place around November 1909 instead, but I am
sticking with the original
Young Indiana Chronicles
timeline for these studies.)
Didja Know?
The title of this episode ("The Perils of Cupid") comes from the title of the TV movie The Adventures of
Young Indiana Jones: The Perils of Cupid, a TV movie
repackaged for the Family Channel from the
two episodes of the Young Indiana Chronicles "Vienna,
November 1908" and "Florence, May 1908".
Some new introductory and interstitial scenes were
filmed in order to turn this
Young Indiana Chronicles
episode into the second half of
the
Adventures of Young Indiana Jones:
Passion for Life
TV movie. Actor Lloyd Owen, portraying Henry Jones, Sr. had worn
brown contact lenses to cover his own blue eyes in order to
match the eye color of actor Sean Connery (1930-2020)who had
played the character earlier in 1989's Indiana Jones and the
Last Crusade during the first season of the TV series, but
did not during the second season and for the new material shot
in 1996 for Adventures of Young Indiana Jones TV
movies. Hence, we see the senior Jones sometimes with brown
eyes, but more often with blue!
New scenes shot with Little Indy actor Corey Carrier are
also noticeable for his contradictory heights between scenes due
to much the actor had grown!
Notes from the Old Indy bookends of
The
Young Indiana Chronicles
The Old Indy bookends take place in April 1993 in
Staten
Island.
The psychiatrist Old Indy sees is Dr. Carol Schultz, M.D. The
character's name was inspired by the director of many of the
bookends and some full episodes, Carl Schultz.
Dr. Schultz has several Rorschach-type inkblots framed on the
wall of her office though they do not appear to match any of the
official Rorschach inkblots. A Rorschach test is a psychological
test in which the patient's perceptions of a series in ink blot
cards is used to interpret their psychological status.
Indy reveals that his children have questioned his ability to
look after himself after he got stuck in a tree trying to rescue
a cat and the fire department had to get him down. The comic
book adaptation of this episode shows us that it was his cat
Henry, first mentioned in the bookends of
"My First Adventure".
The children mentioned by Indy are not identified by
name. His unnamed daughter is seen in the 1993 bookends of
"Ireland, April 1916" and "Chicago, May 1920". He also has a
son, Mutt Williams, with Marion Ravenwood, as revealed in
Kingdom of the Crystal Skull.
Dr. Schultz implies that Dr. Holland referred to Indy to her.
Possibly Dr. Holland is Old Indy's primary care physician.
Old Indy tells
Dr. Schultz of the time he met with Drs. Sigmund Freud, Carl
Jung, and Alfred Adler. These were all famed psychiatrists and
psychoanalysts in the early 20th Century.
Indy says his family was staying with the American ambassador on
a visit to Vienna in 1908. In the episode proper, the ambassador
is Richard Kerens, but in the real world, he did not assume the
role until April 1910. The American ambassador to Austria-Hungary at
that time was actually Charles Spencer Francis (1853-1911).
Indy says his father had decided to attend what was the first
psychoanalytical conference in Vienna. It is true that the first
psychoanalytical conference took place in 1908, but it was in
April, not November, and was held in
Salzburg,
not Vienna
(the First Congress for Freudian Psychology).
In the closing bookend, Indy remarks that the world turned out
to be a much crueler place than either he or Sophie could have
imagined at that time. This refers to the assassination of
Princess Sophie's father and mother, Archduke Franz Ferdinand
and Sophie, Duchess of Hohenberg in 1914, which triggered World
War I.
At the end of Indy's story, Dr. Schultz asks him if he ever saw
Princess Sophie again and he says, "Of course I did! But that's
another story." Thus far, that story has not been told.
Notes from
The Lost Journal of Indiana Jones
The Lost Journal of Indiana Jones is a 2008 publication
that
purports to be Indy's journal as seen throughout The
Young Indiana Chronicles
and the big screen Indiana
Jones movies. The publication is also annotated with notes
from a functionary of the
Federal Security
Service (FSB) of the Russian Federation, the successor
agency of the Soviet Union's KGB. The FSB relieved Indy of his
journal in 1957 during the events of
Kingdom of the Crystal Skull.
The notations imply the journal was released to other
governments by the FSB in the early 21st Century. However, some
bookend segments of The
Young Indiana Chronicles
depict Old Indy still in
possession of the journal in 1992. The discrepancy has never
been resolved.
The boxed set of DVDs of the complete
The
Young Indiana Chronicles
TV series has notations and drawings in the storage slot for
each disk that suggest they are meant to be excerpts from Indy's
journal. Most of these notes and drawings do not appear in the
The Lost Journal of Indiana Jones book. Here is the
slot image for this
episode:

The journal as published skips over this time in Indy's
life. In fact, it goes from May 1908 to September 1909...over a
year! Are we to believe that Indy made no journal entries that
entire time? Perhaps the entries were excised by the Russians
for some reason when it was in their possession?
Characters appearing or mentioned in this episode
Indiana Jones
Dr. Carol Schultz, M.D.
Dr. Holland (mentioned only)
Dr. Sigmund Freud
Dr. Carl Jung
Dr. Alfred Adler
Ambassador Richard Kerens
Henry Jones, Sr.
Helen Seymour
Princess Sophie von Hohenberg
Sophie, Duchess of Hohenberg
Archduke Franz Ferdinand
Emilie
Anna Jones
gift shop clerk
con game man
con game mark
palace guards
Kurt
royal carriage driver
The opening shot of Vienna is at the Maria-Theresien-Platz,
a public square linking the city park (Stadtpark) to several
museums and spots of interest. The center statue is Maria
Theresa, the only female ruler of the Hapsburg royal family.
The gilded statue of a violinist at 0:39 on the DVD is Johann
Strauss II (1825-1899).
The building at 0:43 on the DVD is Valtice Castle in the
Czech Republic. It stands in for the
Belvedere
Palace in this episode, home of Archduke Franz Ferdinand
and his family in Vienna.
The statue at 0:50 on the DVD is of Archduke Charles of
Austria (1771-1847) on the Heldenplatz.
The building at 1:32 on the DVD is Carls Church (Karlskirche).
When Indy shares horse riding lessons with several children,
including
Princess Sophie, he is instantly smitten with her. Sophie
tells him her father calls her Pinky. This was her actual
nickname. Sophie lived from 1901-1990.
At 4:26 on the DVD, the
Wiener Riesenrad Ferris wheel at the
Prater is seen in the background. The garden scenes here
were actually shot at
Letnice Castle in the Czech Republic. The Ferris wheel
was
digitally
added to the background. Indy indicates to Sophie that he
rode the Ferris wheel on his second day in Vienna.
Princess Sophie's governess, Emilie, is a fictitious
character as far as I can tell, though Sophie did have a
governess as a child. The actress playing
Emilie is Pernilla August, who went on to play the mother of
Anakin Skywalker, Shmi Skywalker, in Star Wars: The
Phantom Menace.
When Indy entices Sophie into going ice skating, saying no
one will even notice that they're gone, he says, "Trust me."
Indy later uses those words with Marion Ravenwood in
Raiders of the Lost Ark.
At 9:02 on the DVD, the Archbishop's Palace in Prague, Czech
Republic stands in for the American ambassador's residence
where the Jones' stay in Vienna.
Anna still wears a locket that her husband gave to her when
they were courting.
The poem that Miss Seymour has Indy read after he's
forbidden to see Princess Sophie again is "What Means This,
When I Lie Alone?" by Thomas Wyatt (1503-1542). The full
poem is below:
What means this when I lie alone?
I toss, I turn, I sigh, I groan.
My bed me seems as hard as stone.
What means this?
I sigh, I plain continually.
The clothes that on my bed do lie
Always methink they lie awry.
What means this?
In slumbers oft for fear I quake.
For heat and cold I burn and shake.
For lack of sleep my head doth ache.
What means this?
A mornings then when I do rise
I turn unto my wonted guise,
All day after muse and devise.
What means this?
And if perchance by me there pass
She unto whom I sue for grace,
The cold blood forsaketh my face.
What means this?
But if I sit near her by
With loud voice my heart doth cry
And yet my mouth is dumb and dry.
What means this?
To ask for help no heart I have.
My tongue doth fail what I should crave.
Yet inwardly I rage and rave.
What means this?
Thus have I passed many year
And many a day, though naught appear
But most of that that most I fear.
What means this? |
The second poem Indy reads, which he picks out himself, is
"Love's Philosophy" by Percy Bysshe Shelley, published in
1819.
The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single,
All things by a law divine
In one another's being mingle—
Why not I with thine?
See the mountains kiss high heaven,
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdain'd its brother;
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea—
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me? |
When Indy asks Miss Seymour if she thinks he's in love, she
responds, "We all fall in love, Henry. Some of us too
soon. And some of us too late." Miss Seymour may be
speaking of herself here. We are given no indication through
the course of the series that she was ever married or had been
in love. In
The Titanic Adventure, she tells the flatterer
Colonel Osmond Gilbert about her past marriage prospects,
"I fear I have been too particular. None of all who
asked me ever won my heart."
That night, Anna tucks Indy into bed, he complaining that he
can't sleep and wants to keep reading poetry. She puts aside
the book and turns out the light, singing "A Paper of Pins".
But the song did not exist with the lyrics she sings until
the 1930s.
The outdoor market where Indy shops for a gift for Sophie
was shot at the Old Town Square in Prague.
As Indy rushes away from the man who gives him a 10
schilling note for helping him to win at the cups and balls
con game in the marketplace, he hurriedly shouts,
"Danke!"
Danke is German for "thanks".
The work of art Indy sees in a window
at 21:18 on the DVD is Gustav Klimt's The Kiss (see
the notes for the comic book adaptation below for more).
Ambassador Kerens hosts the dinner for psychoanalysts Freud,
Jung, and Adler. Freud is played by Max Von Sydow, a famed
actor who would
also go on to play the small role Lor San Tekka in Star Wars: The Force
Awakens. Kerens is played by Bruce Boa, who may be
recognized by some Star Wars fans as General
Rieekan in The Empire Strikes Back.
The psychiatric philosophies spoken of in Freud's and Jung's
argument at dinner are essentially true to what these men
espoused in real life.
The interiors of Belvedere Palace were shot in the
Archbishop's Palace in Kromeriz, Czech Republic.
The Archduke tells Indy that he himself was denied to right
to marry Sophie's mother because she was not a Hapsburg.
This is true, but he was finally given permission to marry
her under pressure from his formidable family members who
sympathized.
Sophie gives Indy a locket with a picture of herself in it.
In "Trek of Doom", Teen Indy is seen
opening the locket and it has a picture of the real life
Sophie von Hohenberg, rather than the young actress Amalie
Alstrup as seen here.
 |
Notes from the comic
book adaptation of this episode
The Young Indiana Jones
Chronicles #9
Dark Horse Comics
Script and artwork by Dan Barry
Inks by Andy Mushynsky
Colors and letters by Gail Beckett
October 1992
|
In the comic,
Dr. Carol Schultz is instead Dr. Carol Nussbaum.
Old Indy mentions that Vienna was the jewel of the
Austro-Hungarian Empire. The city was the capital of first
the Austrian Empire and then the
Austro-Hungarian Empire from 1804 to 1918, when the empire
was dissolved at the end of WWI.
Old Indy mentions Emperor Franz Josef. He was the emperor of
Austria and the
Austro-Hungarian Empire from 1848-1916.
Old Indy says Vienna was the hub of great
music, art, and science and page 2 depicts a montage of
Mozart, Shubert, Mahler, Klimt,
Strauss,
and Freud.
Mozart, Shubert, Mahler, and Strauss were Austrian composers
of the 19th Century. Gustav Klimt (1862-1918) was an
Austrian symbolist painter. Freud was discussed above.
On page 3, Old Indy mentions Beethoven as
well. Ludwig van Beethoven (1770-1827) was a German-Austrian
composer. The unnamed bust Little Indy looks at in panel 1 appears
to be that of
Beethoven.
The painting Little Indy sees in panel 2
of page 3 is Klimt's The Kiss (the artwork is seen
again on page 13). It was painted in
1907-08 and was actually on display in Vienna from June
1-November 16, 1908. This suggests Little Indy's November
1908 time in Vienna was before the 16th. The painting was
considered fairly erotic at the time, which is likely why
Old Indy remarks that while his father wanted some of
Vienna's great cultural heritage to rub off on him and he
did learn "a lot", it was maybe "even more than Dad had
intended." Indy imagines this same painting again when he
and Sophie kiss on page 20.
In the episode, Indy does not see this work of art
until about halfway through, at 21:18.
On page 3, the horse-riding coach says, "Ja, so.
Aufrecht, ruhig, jetzt...hup. Galopp." This is German
for "Yes. Upright, calm, now...hup. Gallop."
On page 5, a sign that probably reads Konditor is
seen.
Konditor
is German for "confectioner".
As Indy reads the
"What Means This, When I Lie Alone?" poem on page 8, in
panel 4 a book on Chaucer is seen on the bookshelf in the
background. Geoffrey Chaucer (1340-1400) was an English
poet, often called both the father of English literature and
the father of English poetry.
Instead of
"Love's Philosophy" as the second poem he reads with Miss
Seymour, Indy reads William Shakespeare's "Sonnet 18". This
sonnet is often misconstrued as a love poem, but it's more
of a poem about life.
In the comic, Indy's snow globe gift to Sophie is wrapped. In
the TV episode, it is unwrapped.
The drawing of the Belvedere Palace in this issue does not
seem to match either the actual
Belvedere or the Valtice Castle that stands in for it in the
TV episode.
On page 18, the dog handler at the palace says, "Hallo!
Wer is da?" and "Niemand!" This German for
"Hello! Who is there?" and "Nobody!" Later on the page,
Emilie says, "Ja? Ist jemand da?" This is German
for "Yes? Is anyone there?"
In the comic, Indy remarks that the Archduke was at piano
recital, but in the episode, he is attending a recital by an
orchestral band in the palace.
The closing bookend of the comic leads into Indy telling Dr.
Schultz the story of "Austria, March 1917", which continues
in issue #10.
Memorable Dialog
I've never been fond of cats.mp3
Indiana Jones in an old people's home.mp3
I had a long conversation with Sigmund Freud.mp3
probably better than my German.mp3
your Highness.mp3
trust me.mp3
you have brought shame on us all.mp3
there's no one like her in the whole world.mp3
what means this?.mp3
some of us too soon...and some of us too late.mp3
a matter for the police.mp3
romantic love.mp3
very courageous.mp3
no one can take away what I feel for you.mp3
I suppose I was always getting stuck up some tree trying to
rescue cats.mp3
Back to Indiana Jones Episode
Studies